LLENGUA

L’Euskera és una de les dos llengües oficials del País Basc i la més antiga de tot Europa. Avui en dia, encara no se sap l’origen de l’Euskera, és a dir, és una llengua genèticament aïllada. Es creu que pot ser heretat de la llengua que parlava la gent de les coves d’Altamira fa molts anys, i actualment té 750.000 parlants. L’Euskera té molts dialectes, i cada dialecte pot tenir molts subdialectes. En comparació amb altres països més grans té una gran varietat dialectal.

Aquesta llengua s’està perdent a causa de que la gent no l’utilitza com a primera llengüa. És per això que en aquest apartat hem fet un recull de les paraules i expressions bàsiques que hem anat aprenent al llarg dels campaments i, intentar així promoure l’interès per aquesta llengua que, tot i que a primeres se’ns feia tan estranya, ens ha captivat i encuriosit.

Aprèn Euskera amb nosaltres

Pronoms personals

→ Ni

→ Hi

→ Zu

→ Hura

→ Gu

→ Zuek

→ Haiek

L’Euskera, a diferència del català i el castellà, no té genere. És a dir, no hi ha paraules masculines o femenines, per això els pronoms per a «ell» i «ella» són els mateixos.

Números

10 hamar

11 hamaika

12 hamabi

13 hamahiru

14 hamalau

15 hamabost

16 hamasei

17 hamazazpi

18 hamazortzi

19 hemeretzi

20 hogei

0 zero

1 bata

2 bi

3 hiru

4 lau

5 bost

6 sei

7 zazpi

8 zortzi

9 bederatzi

A partir del 20, només tenen noms propis els múltiples de 20 fins a 100:

• 20 hogei
• 40 berrogei
• 60 hirurogei
• 80 laurogei
• 100 ehun

Els números d’entre mig es diuen afegint el sufix «ta» al nom del múltiple de 20 més proper que sigui més petit i dient després el número de l’1 al 19 que cal sumar per crear la xifra.

Exemples:

• 25 hogeita bost
• 32 hogeita hamabi
• 79 hirurogeita hemeretzi

A partir del 100 normalment es diu primer el número de l’1 al 9 amb el prefix «ehun», després «eta», que vol dir «i», i finalment la xifra corresponent de l’1 al 99. Els milers, milions, etc. tenen un funcionament similar.

Paraules i frases bàsiques

Kaixo

Hola

Egun on

Bon dia

Gau on

Bona nit

Agur

Adéu

Eskerrik Asko / Ez horregatik

Moltes gràcies / De res

Bai / Ez

Sí / No

Mesedez

Siusplau

Ez dut ulertzen

No entenc

Zabalik / Itxita

Obert / Tancat

Zelan zaude?

Com estàs?

Zein da zure izena?

Com et dius?

Zer ordu da?

Quina hora és?

Zenbat balio du?

Quant val?

Non dago «» kalea/geltokia/supermerkatua?

On està el carrer/estació/supermercat «»?

Zorte ona!

Bona sort!

Poliki-poliki, mesedez

Poc a poc, siusplau

Maite zaitut

Zozoak beleari, ipurbeltz